**************[ ESEMPIO DI QSO STANDARD IN CW ]***************(i6mu)****** QRL ? Anche dopo aver fatto ascolto, prima di lanciare il nostro CQ e' cortesia chiedere se la frequenza e' occupata.. non si sa mai! CQ CQ CQ DE I6MU I6MU I6MU |K Non eccedere con i CQ tre sono |PSE K il numero perfetto. G3VVX DE I6MU K i6mu chiama la stazione G3VVX G3VVX risponde a i6mu I6MU DE G3VVX |GM| DR OM |TNX| FER CALL - UR RST IS 599 - MY NAME IS |GE| |TKS| |GN| JOHN QTH IS |NR| LONDON NW |HW | ? G3VVX DE I6MU K |HW COPY| G3VVX DE I6MU R |FB| GM DR JOHN TNX FER NICE RPRT UR RST IS 599 |PLUS| |SOLID OK| |QRM | |QRN | |QSB | MY NAME IS SERGIO QTH ASCOLI..... ed ora finito l'essenziale passiamo ai convenevoli o alle richieste! ######## richieste ########## PSE UR |QTH | AGN ? |NAME| |CALL| |RPRT| |RST | SRI |QRM| PSE RPT UR |QTH | AGN ? |QSB| |NAME| |CALL| |RPRT| |RST | ######## Informazioni ######### MY RIG IS ICOM IC-781 - PWR |IS | 100 W ANT IS |DIPOLE | |IS ABT| |LW | |GP | |3 EL BEAM| WX HR IS |CLOUDY | TEMP IS ABT |20 | G C |VY COLD| |OVERCAST| |MINUS 5| |VY WORM| |SUNNY | |VY FINE| |FINE | |CLEAR | |RAINING | |SNOW | |WIND | |FOG | |WETT | ######## Chiusura ######### QSL IS |SURE| VIA BURO |OK | NW TNX FER NICE QSO |HOPE| CUAGN SOON GOOD |DX | |HPE | |LUCK| MY BEST 73 TO |YOU| AND UR FANILY GB [AR] G3VVX DE I6MU [SK] |U | PSE QSL INFO ? TNX FER INFO PSE UR QSL FER AWARD QSL DIRECT VCA QRU PSE QRS PSE QSY 5 KC |UP | |DWN| CIAO ========================================================================== Come leggere questo strano linguaggio in inglese abbreviato? niente paura! vedrete che e' possibile formare senplici frasi,che permettono anche a coloro che non conoscono o conoscono poco la lingua INGLESE di fare un QSO dignitoso!..con il corrispondente. CHE PENA ALCUNI DXERS FONIA!!!!!!!!!!! ========================================================================== ECCO UN PICCOLO VOCABOLARIO ESSENZIALE: ABT [About] Circa ADR [Address] Indirizzo AGN [Again] Ancora ANT [Antenna] Antenna BEAM [Beam] Direttiva BEST [Best] Migliori BK [Break] usato per una ripresa veloce senza preamboli BURO [Buro] Normanlmente via Associazione BUG [ ] Tasto semiautonatico o anche elettronico CALL [Call] Chiamata CFM [Confirm] Confermo tutto CLEAR [Clear] Sereno CLOUDY [Cloudy] Coperto,nuvoloso COLD [Cold] Freddo COPY [Copy] Copi,ricevi CUAGN [ ] Collegarti CUL [ ] A risentirci DE [ ] Da DIPOLE [Dipole] Dipolo DIRECT [Direct] Diretta DR [dear] Caro DWN [Down] Sotto EL [Element] Elementi ES [And/&] E FB [Fine business] Eccellente FER [for] Per FINE [Fine] Bello FOG [Fog] Nebbia bassa in val padana GA [good afternoon] Buon pomeriggio GB [Good-by] Arrivederci G C [ ] Gradi Centigradi GE [good evening] Buon sera GM [good morning] Buon giorno GN [good night] Buona notte GOOD [Good] Buono/i GP [Ground plane] GUD [Good] Buono/i HI HI [ ] Risata telegrafica! HPE [Hope] Spero HR [Here] Qui HW [How] Come INFO [Information] Informazioni IS [Is] e' LUCK [Luck] Fortuna LW [Long wire] MNI [Many] Molti NAME [Name] Nome NICE [Nice] Simpatico NR [Near] Vicino NW [Now] Allora adesso... PLUS [plus] Piu' PSE [Please] Per favore PWR [Power] Potenza R [Received] Ricevuto RAINING [Raining] Piove RIG [ ] Apparecchiature RPRT [Report] Rapporto RPT [Repeat] Ripeti SNOW [Snow] Nene SOLID OK [ ] Ricevuto perfettamente SOON [Presto] Presto SRI [Sorry] Spiacente SUNNY [Sunny] Sole spendente SURE [Sure] Sicura TEMP [Temperature] Temperatura TKS [thanks] Grazie TNX [thanks] Grazie TU [Thenk you] Grazie U [your] il tuo UP [Up] Sopra UR [your] il tuo VCA [Via CallBook address] Guarda l'inirizzo sul callbook VIA [ ] Via VY [Very] Molto WIND [Wind] Tira vento WORM [Worm] Caldo WX [Weather] Condizioni metereologiche 73 saluti 88 abbracci e baci da e per le YL Caratteri speciali che servono ? [..--..] conciso ed efficace / [-..-.] /P ,/QRP etc = [-...-] per separare un discorso [KN] [-.--.] KN attaccati, passo alla staz. in qso [AR] [.-.-.] AR attaccati, fine messaggio [SK] [...-.-] SK attaccati, fine del qso. [AS] [.-...] aspetta un attimo ERRORE ...... una serie di punti, non esagerate pero' 9 abbreviato in [-.] in pratica una N 0 abbreviato in [-] in pratica una T un po piu' lunga. ============================================================================ Sicuramente si poteva fare meglio, ma poco e' meglio di niente, non me ne vogliano i telegrafisti professionisti anche per gli inevitabili errori di digitazione. Sperando di aver aiutato qualcuno, cordialmente saluto. ============================================================================ I6MU @IW6BET.#MC.ITA.EURO 73 de i6mu Sergio ...-.- Questo bollettino e' stato immesso anche nella rete nazionale BBS