hamradioweb.org

 


Vai indietro   hamradioweb.org

Avvisi

» tabellatris

Our Solar page

VOACAP Online HF Predictions


» Discussioni recenti / Recent Threads
  RatingTitle, Username, & Date Ultimo messaggio Visite Forum
SAC- 21 e 22 settembre 2019 , CW
Oggi 07:35
Oggi 07:35
da in3fhe
25 Contesting
nanoVNA - Gruppo Telegram
15-09-19 23:49
15-09-19 23:49
da in3elx
73 Autocostruzione
FT8 visto dalla parte della volpe (fox)
29-07-19 18:07
14-09-19 07:47
da SP/I4ZSQ
1,904 DX'ing
Analizzatore d'antenna nanoVna info
07-09-19 11:10
14-09-19 01:15
da i4mfa
383 Antenne e Supporti
Antenna multibanda o semplice adattamento
19-09-13 15:18
14-09-19 00:59
da i4mfa
9,272 Antenne e Supporti
Sei un vero radioamatore quando..
10-01-11 12:17
13-09-19 16:24
da IN3ZNR
955,187 Mio Diodo, mi pentodo dei miei peccatodi...
Com'è il Dx ?
04-12-16 10:03
13-09-19 13:42
da it9rwb
57,992 DX'ing
KH6VV/KH4 Midway 2020 ?
01-08-19 15:50
12-09-19 10:08
da IZ5CML
623 DX'ing
Italab.it > hamitalab.com
12-09-19 07:52
12-09-19 07:52
da IU2JMZ
145 Nuove apparecchiature commerciali in ambito hamradio
Antenna per DOTA Ipocondriaci
14-08-19 20:07
10-09-19 18:00
da ik2xyi
745 Antenne e Supporti
Visualizza un messaggio singolo
Vecchio 31-01-19, 04:51   #3
I0GOD
Senior Member
 
Registrato dal: Aug 2008
Messaggi: 458
Re: SEMPLICE CONVERSAZIONE IN INGLESE PER RADIOAMATORI

Mah! Non so se una cosa del genere può aiutare a parlare la lingua. Conoscere una lingua è essenzialmente riconoscere i suoni associandovi un concetto. Stessa cosa per esprimere quello stesso concetto. Quindi non bisogna leggere, tradurre nel cervello e poi esprimere un suono che ci sembra giusto ma emettere quel suono legato al concetto senza tradurre mentalmente. Il bambino che inizia a parlare non conosce le grammatica e la sintassi ma sente i suoni che la mamma e il padre pronunciano e li lega ai movimenti/azioni che essi fanno; in questo modo riconosce il significato dei suoni. Apprendere le lingue vuol dire solo ascoltare, non leggere e poi tradurre. Noi gente italica abbiamo difficoltà con l'inglese perchè abbiamo le vocali che loro non hanno e le nostre vocali sono aperte, larghe e poi gli inglesi parlano a bocca chiusa, la loro lingua è definita gutturale. Tocca riimparare ad articolare i fonemi cosa non facile quando hai preso l'abitudine.
Comunque è un tentativo, meglio di niente GL
Godifredo
I0GOD non  è collegato   Rispondi quotando
 
Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0

Tutti gli orari sono GMT +1. Attualmente sono le 10:07.


Powered by vBulletin versione 3.8.6
Copyright ©: 2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: vBulletin-italia.it