Last News / Ultime notizie

[IK7JWY]

[english]
The on air activities by E44M team will start in the late morning of Friday 2 and until the evening of Saturday 10.
The team will leave E4 Sunday 11 at 10:00 AM

[italiano]
Le attivita in aria del team E44M inizieranno nella tarda mattinata di Venerdì 2 fino alla sera di Sabato 10.
Il team lascerà E4 Domenica 11 alle 10:00 della mattina.

[IK7JWY]

[english]
January 1, 2009 at 14:50 UTC
After flying this morning, the team is now close to its final destination in E4. They plans to start the on-air activities tomorrow morning.

[italiano]
1° Gennaio 2009, ore 14:50 UTC
Dopo il volo di stamattina, il team è ora vicino alla sua destinazione finale in E4. Pensano di iniziare le loro attività in aria domani mattina.

[IK7JWY]

[english]
January, 1 2009 at 16:15 UTC
They just arrived in E4.
Are you ready to work them on all the bands and in all the modes ?...

[italiano]
1° Gennaio 2009, ore 16:15 UTC
Sono appena arrivati a destinazione.
Siete pronti a lavorarli su tutte le bande e in tutti i modi ?...

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January 1, 2009 at 18:30 UTC
We arrived to destination. Unfortunately It is too late to build the setup. It is completely dark and it is dangerous walk on the roof. We will get up early and start to erect the antenna systems starting from tomorrow. But now…the temptation to be on the air is too high, and We are creating an indoor dipole just to make some test with the RTX and the interfaces.

[italiano]
direttamente dal team
1° Gennaio 2009 ore 18:30 UTC
Siamo arrivati a destinazione. Sfortunatamente è troppo tardi per metter su il setup. E' completamente buio ed è pericoloso camminare sul tetto. Ci alzeremo presto e inizieremo a installare le antenne domani mattina. Ma ora... la tentazione di essere in aria è molto forte e stiamo realizzando un dipolo interno per fare qualche test con l'RTX e le interfacce.

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January, 2 2009 at 07:54 UTC
we are preparing all the required setup, we expect to be on air by 12.00/1300UTC. The location is wonderful, the situation seems calm but the streets are deserted.
See you soon on air


[italiano]
direttamente dal team
2 Gennaio 2009 ore 07:54 UTC
stiamo preparando tutto il setup previsto, pensiamo di essere on air entro le 12.00/1300, la location è stupenda, la situazione sembra tranquilla le strade però sono deserte.
a sentirci presto in aria

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January 2, 2009 at 17:03 UTC
We have a very strong noise (S9+). At moments you can not hear anything. Anyway we continue to be active on air.

[italiano]
direttamente dal team
2 Gennaio 2009, ore 17:03 UTC
Abbiamo un rumore molto forte (S9+). A momenti non si riesce ad ascoltare nulla. Andiamo comunque avanti con le attività in aria.

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January 3, 2009 at 05:54 UTC
Overe here everything is ok, but we have a strong local noise (S9+) an all the bands. We'll try to install some EWE antennas for the low bands but we have to be careful: here tourists do not usually go up on the roof, and here we aren't at Rimini....

[italiano]
direttamente dal team
3 Gennaio 2009, ore 05:54 UTC
Qui tutto è OK, ma abbiamo un rumore locale molto forte (S9+) su tutte le bande. Proveremo a installare qualche antenna EWE per le bande basse ma dobbiamo stare attenti: qui di solito i turisti non salgono sul tetto, e qui non siamo a Rimini...

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January 3, 2009 at 13:35 UTC
We are working with the antennas, the three lifts of the building, when they move, create a strong noise on all bands. We are trying to eliminate the problem.

[italiano]
direttamente dal team
3 Gennaio 2009 ore 13:35 UTC
Stiamo lavorando sulle antenne, i tre ascensori dello stabile, quando si muovono, creano un forte disturbo su tutte le bande. Stiamo provando ad eliminare il problema.

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January 3, 2009 at 14:37 UTC
the sun is down, just concluded the work on the antennas, we await the response in the coming hours.

[italiano]
direttamente dal team
3 Gennaio 2009 ore 14:37 UTC
Il sole è ormai calato, appena concluso il lavoro sulle antenne, aspettiamo di vederne il risultato nelle prossime ore.

[IK7JWY]

The first log is on line, updated until January 3, 2009 at 18:40 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

Il primo log è on line, aggiornato al 3 gennaio 2009 ore 18:40 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

[IK7JWY]

[english]
directly from the team
January 4, 2009 at 11:39 UTC
The radio operations are continuing well, even if we have something to be better to solve the problems of noise, in fact the activity on the antennas is continuing in an effort to improve our setup.
All the team is OK and is peaceful.


[italiano]
direttamente dal team
4 Gennaio 2009, ore 11:39 UTC
Le operazioni radio proseguono bene, anche se dobbiamo migliorare qualcosa per risolvere i problemi di rumore, infatti l'attività sul parco antenne è continua, nel tentativo di migliorare sempre il nostro setup.
Per il resto il Team sta bene ed è sereno.

[IK7JWY]

[english]
January 5 , 2009 at 22:00 UTC
The log on line is updated until January 5, 2009 at 20:07 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html



[italiano]
5 Gennaio 2009 ore 22:00 UTC
Il log on line è aggiornato al 5 Gnneaio 2009 ore 20:07 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

[IK7JWY]

[english]
January 7 , 2009 at 13:52 UTC
The log on line is updated until January 7, 2009 at 07:41 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html



[italiano]
7 Gennaio 2009 ore 13:52 UTC
Il log on line è aggiornato al 7 Gennaio 2009 ore 07:41 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

[IK7JWY]

[english]
January 10 , 2009 at 09:16 UTC
The log on line is updated until January 10, 2009 at 06:40 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

Some QSO may not appear in the log on line for a problem of data transfer from E4, but do not worry, all the QSO's are safe in the logs of the operators.
At the end of dxpedition will be made a final check-up and put on line the final log.



[italiano]
10 Gennaio 2009 ore 09:16 UTC
Il log on line è aggiornato al 10 Gennaio 2009 ore 06:40 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

Qualche QSO potrebbe non apparire nel log on line per un problema di trasferimento dati da E4, ma non preoccupatevi, tutti i QSO sono sicuri nei logs degli operatori. Alla fine della DXpedition verrà fatto un controllo finale e messo on line il log definitivo.

[IK7JWY]

[english]
January 13 , 2009 at 19:27 UTC
The log on line is updated until January 11, 2009 at 06:00 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

Some QSO may not appear in the log on line , but do not worry, all the QSO's are safe in the logs of the operators.
At the end of dxpedition will be made a final check-up and put on line the final log.



[italiano]
13 Gennaio 2009 ore 20:27 UTC
Il log on line è aggiornato all' 11 Gennaio 2009 ore 06:00 UTC
http://www.hamradioweb.org/e44mlogsearch.html

Qualche QSO potrebbe non apparire nel log on line , ma non preoccupatevi, tutti i QSO sono sicuri nei logs degli operatori. Alla fine della DXpedition verrà fatto un controllo finale e messo on line il log definitivo.