CQWW... discordanza regole...ITA<>ENG

[IK0VVE]

Se ben ricordo da quest'anno sono state create nuove categorie Assisted e come per i Not Assisted il regolamento in inglese (http://www.cqww.com/rules.php) parla appunto di High, Low e QRP assisted tutte le bande o singola banda; quello in italiano non dice la stessa cosa, parla solo dell'Assisted specificando che la potenza massima è la solita dei 1500W per chi può altrimenti di più... ehm volevo dire nei limiti della licenza.

E' solo una mancanza di aggiornamento della traduzione ITA? Io credo di si, in quanto il giorno del contest è stato aggiornato, ma quello del termine invio log no.

Any news?

[ik2qei]

Re: CQWW... discordanza regole...ITA&lt;&gt;ENG

Se ben ricordo da quest'anno sono state create nuove categorie Assisted e come per i Not Assisted il regolamento in inglese (http://www.cqww.com/rules.php) parla appunto di High, Low e QRP assisted tutte le bande o singola banda; quello in italiano non dice la stessa cosa, parla solo dell'Assisted specificando che la potenza massima è la solita dei 1500W per chi può altrimenti di più... ehm volevo dire nei limiti della licenza.

E' solo una mancanza di aggiornamento della traduzione ITA? Io credo di si, in quanto il giorno del contest è stato aggiornato, ma quello del termine invio log no.

Any news?

Buonasera, il regolamento in Italiano sul sito CQWW non è ancora stato aggiornato è ancora quello del CQWW 2010. In allegato per gli amici di Hamradioweb il regolamento del CQWW 2011 in Italiano.

Ciao, Stefano IK2QEI

[IK0VVE]

Re: CQWW... discordanza regole...ITA&lt;&gt;ENG

... In allegato per gli amici di Hamradioweb il regolamento del CQWW 2011 in Italiano.

Grazie Stefano